TRE FENESTE 

Pisano - Cioffi

Tre aucielle, tre cajole,
tre feneste, tre figlióle
ca só' belle comm''o sole.
Tre chitarre 'nnammurate
fanno 'e stesse serenate
tutt''e ssere a sti ffigliole,
ca só' belle comm''o sole...
S'affaccia 'a biundulella e dice: "Sí"
S'affaccia 'a brunettella e dice: "Sí"
Ma 'a rossa malupina,
niente...nun ne vň' sapé...
E pe' chesto, na chitarra,
soffre e chiagne comm'a che!

Tre aucielle, tre cajole,
tre feneste, tre figliole
só' rimaste sole sole...
Só' partute pe' surdate
tre chitarre 'nnammurate...
E pe' chesto, sti ffigliole,
só' rimaste sole sole...
E penza 'a biundulella: "Turnarrá?"
E dice 'a brunettella: "Turnarrá?"
Cu na lacrema 'int'a ll'uocchie
pure 'a rossa dice: "Embč...
si ritorna pure chillo,
mme ll'astrégno 'mpiett'a me!"

Tre medaglie...Tre surdate.
Tutt'allčre só' turnate
sti cchitarre 'nnammurate...
Tre vestite bianche 'e spose,
tre faccelle comm''e rrose...
Sott''o vraccio 'e sti surdate,
dint''a cchiesa, só' spusate...
Apprimma 'a biundulella ha ditto: "Sí!"
E doppo 'a brunettella ha ditto: "Sí!"
Pure 'a rossa malupina,
forte forte, ha ditto: "Sí,
tant'onore...só' felice...
'mbracci'a te voglio murí!..."